《黑神话：悟空》火遍全球！老外为了搞懂“猴子”，写了214页报告……

发布日期：2024-09-19 24:18

来源类型：云南网 | 作者：可尔比

【澳门金牛版正版资料大全免费】【新澳开奖记录今天结果】【2024年新澳门王中王资料】【管家婆最准一肖一码】【新澳彩开奖结果查询】【澳门传真内部绝密信封资料202】【4949澳门免费资料大全特色】【2024今晚澳门特马开什么号】【2020年正版免费全年资料大全澳门】【2O24澳彩管家婆资料传真】

【494949澳门今晚开什么】 【2024新澳免费资料】 【澳门网址888期】

大河报·豫视频记者 于鑫 实习生 杨可一

头戴凤翅紫金冠，身穿黄金锁子甲。脚踏藕丝步云履，手拿如意金箍棒。

这两天，一只“黑猴”横空出世，成了全球顶流。

8月20日上午10点，国产第一款3A游戏《黑神话：悟空》正式解锁上线。发售首日迅速引爆全球，登顶Steam、WeGame等多个平台销量榜首。首日，在线玩家峰值突破222万，排名历史峰值第二，全球总销量已超过450万份，总销售额超过15亿元。

除了横扫游戏界，这款游戏还一举“出圈”，几乎“霸榜”国内外微博、抖音、X等所有社交媒体的热搜，引爆国内外玩家激烈讨论。

相较于从小熟读四大名著，在电视上看了轮播无数遍《西游记》的中国玩家，大批的外国玩家急呀！当我们在为如意金箍棒和“大圣”欢呼的时候，老外已经开始四处打听这只“中国猴子”了……

一经上线就破圈，登顶全球热搜榜第一

《黑神话：悟空》游戏画面（画面来源：中国新闻网）

《黑神话：悟空》是由游戏科学制作的以中国神话《西游记》为背景的单机版动作角色扮演游戏，玩家在其中将扮演一位“天命人”，为了探寻昔日传说的真相，踏上一条充满危险与惊奇的西游之路，被视为“国产3A大作的希望”。

8月20日在全球同步上线以来，截至20日21时，在全球知名的Steam游戏平台上，该游戏登顶全球热玩榜，同时在线玩家突破140万人。

《黑神话：悟空》登上微博热搜

今年5月，《黑神话：悟空》正式开启预售模式，预售第二天登顶steam全球热销榜排名第一，8月8日发布最终预告后，再次登顶。在steam中国区，《黑神话：悟空》已连续九周上榜，目前排名第一。市场分析显示，《黑神话：悟空》的预售表现超出预期，一个月内销量达到120万份，销售额近4亿元。

截至目前，《黑神话：悟空》终极PV在B站最终预告片播放量达1294万，点赞、投币和转发数超过260万。在微博，带有“黑神话悟空”话题的阅读量已达15.7亿。

这只猴子到底是谁？外国人为搞懂它写了214页报告

在国外社交平台上，外国玩家辈毫不吝惜地称赞着这款游戏，在各种“老外看《黑神话：悟空》PV的反应”视频中，更是听取“哇”声一片。

“这是必买的游戏”

“这个游戏特别精彩，我已经玩了20分钟了”

“我的天呐，太好玩了”

由于《黑神话：悟空》宏伟庞大的故事观和《西游记》有极大的关联，外国玩家们看不懂为什么开场悟空要变成小虫子，他们也不了解孙悟空有所谓的72变，看到后面他们还会对眼前这个猴子从耳朵里面掏出一根棍子的行为感到不解。

于是大批国外玩家不仅期待在游戏中体验孙悟空的传奇冒险，还开始主动探索背后的故事与文化背景。在红迪网“BlackMythWukong”社区，各个地区的老外晒出了不同语言版本的《西游记》：除了英文版、中英语版，还有意大利语版和西班牙语版。还有的网友在视频平台下载了86版的影视剧《西游记》，在玩游戏之前先来一次“文化速成班”。

外国玩家晒出不同版本的《西游记》

在社交平台X上，一些网友也纷纷表示，自己准备去阅读一下《西游记》，从而获得更好的游戏体验。

“我高中时读过《西游记》。但在玩了大约一个半小时后，我花了一些时间去重新阅读并重新熟悉这个故事。真是一个好游戏。”

“没错，是时候该读读我们小时候读过的书了”

“我之前为了学习普通话下载过80年代改编版的《西游记》，我需要抽出时间去再去看看。”

为了方便大家在短时间内理清这只猴子的生平背景，有人将西游记中的关键情节整理成知识要点，供大家参考。此外，网上讲解《西游记》的短视频流量也在短时间内暴涨。

有外国玩家将西游记中的关键情节整理成知识要点

更有甚者，一名叫做Jim R.McClanahan的网友，将《西游记》中孙悟空用过的全部技能和法术整理成共享文档，页数更是高达214页。其中有蓝色、红色、绿色以及橙色等颜色着重标出要点，并在适当的地方加入原著中对这部分的中文描写，引经据典，严谨用心的程度堪比一篇学术论文。

Jim R.McClanahan整理的文档

这种跨越语言与文化的阅读分享，是《黑神话：悟空》所带来的意外惊喜。无论是用英语、西班牙语还是意大利语，世界各地的玩家们都在通过自己的方式，走近这个东方故事。

扛起文化输出大旗，外国人对悟空的印象不再来自日本

“我们曾在许多国外的游戏大作中拯救过不同的世界，但唯独没有在我们自己的故事里，当过一次超级英雄，这一次，我只想做一个齐天大圣，圆一次儿时的梦。”

放出这只猴子的冯骥在接受采访时表示，《黑神话：悟空》团队一直致力于用世界级的品质来讲述中国故事，让全球玩家都能感受到中国文化的魅力。

日本漫画《七龙珠》中的悟空形象

这样的文化自信很快得到了官方的认可和推荐，中国驻意大利大使馆在社交媒体X上发文：“您准备好开始一场以中国经典名著《西游记》为灵感，以传奇美猴王为主角的冒险了吗？沉浸在中国神话中，面对各种可怕的怪物！”此外，8月21日，外交部发言人毛宁回应《黑神话：悟空》全球大热有关提问时表示：这款游戏取材于中国古典文学名著《西游记》，这也反映了中国文化的吸引力。

《黑神话：悟空》爆火，也让外国网友对“孙悟空”这一IP有了新的认识。此前，绝大多数的外国人都认为悟空是来自日本漫画《七龙珠》，如今才知道，原来这只“Monkey King”是出自中国传统名著中的形象。一名在中国生活的外国人表示：“我小时候一直想成为热门日本动画片《七龙珠Z》（Dragon Ball Z）中的悟空”，来中国学习了《西游记》才发现，悟空（Goku）的原型原来是孙悟空。

《黑神话：悟空》植根于中国古典四大名著之一《西游记》的肥沃土壤，而有着通天本领，上天下海入地，能够72般变化的孙悟空更是外国人心目中不折不扣的“超级英雄”。《黑神话：悟空》不仅在国内掀起热潮，也在国际舞台上展示了中国文化的独特魅力。已经跨越文化边界，与世界各地的年轻人心灵深处产生了共鸣。

来源：大河报·豫视频 编辑：温中豪